tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 
 

誰在蹲監獄?

湯本

大凡美國私人俱樂部和幫會,總有一些自己的特點。比如說,商務性的私人俱樂部會友互相幫忙提攜生意,比如說,幫會成員互相稱兄道弟,有“俠義”和“真情”。美國加州有一個團伙幫會,叫做Mongols,也許我的中文翻譯是第一次,姑且翻譯成“蒙狗式”,蒙古的狗,很彪悍。 “蒙狗式”會員個個都是彪形大漢,不是退伍軍人,就是地方民兵,他們槍法精準,人人都騎高把的摩托車,成隊成隊地在高速公路上?風。他們不犯法不違時,警察拿他們也沒有辦法。

這個蒙狗式幫會販毒,也涉嫌殺人,但美國檢查起訴單位抓不到證據,沒有辦法起訴。這個組織幫規十分嚴格,從來不接受外來申請,只有內部邀請。花了千辛萬苦的努力,終於,美國ATF ,也就是美國火藥槍枝管理局,派出了一個暗探,打入其中,這個暗探叫做“Billie Queen”。 Billie經歷了各種考驗,包括子彈從耳根邊上擦過的考驗,終於進入這個組織的核心圈子,了解掌握到許多這個幫會的機密以及犯罪的證據。當他的上司讓他退出,準備採取逮捕行動時,Billie居然有些捨不得這個組織了,感到很對不起自己的幫會兄弟們。

在2000年進行的突襲逮捕行動很成功,Mongols這個地方幫會組織被搗毀,所有成員被捕,除了涉嫌殺人的人被判重刑之外,其他都是三年五年刑期不等。例如為首的幫首就是判了三年。他三年後出獄,幹起了大卡車運輸生意,是個老闆,日子過得很好很自在,也很自由。不少幫會成員也都出了監獄,自由了。而暗探Billie因為身份暴露,怕蒙狗式其他幫會報復,被FBI和ATF轉移到德州的山區隱蔽起來,他的兩個孩子也被保護,送到佛羅里達州去讀書,他一直經受家人分離,十分痛苦。全家人都無法再回到加州。 Billie後來從美國火藥槍枝管理局退休,也只能繼續居住在不為任何人知道的德州荒僻地區,不敢再回到蒙狗式幫會(Mongols)仍然存活發展的南加州來。

2007年,熱鬧的南加州,“蒙狗式”幫會又死灰復燃,生氣十足,裡面有沒有老幫會會員?有沒有伊拉克戰場下來的退役軍人?他們有沒有犯罪行為?沒有人知道。因為,美國火藥槍枝管理局現在或許還沒有找到Billie這樣的暗探。

在德州偏遠地帶,當電視台在一個被遺棄的農家倉房裡訪問Billie ,曾經是暗探的Billie大嘆自己的生活不值的。

究竟誰在長年蹲監獄?

 

 

 

 
 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN